Mahou Shonen :ترجمة
:للمزيد من الأنميات زورونا على www.dante-world.com/vb mahou-shonen.blogspot.com
هذا جيدٌ لك. لقد أتقنت قوتي أخيرًا، أليس كذلك؟
،بنفسك، بدون أن تعتمد على الآخرين
.لقد أطلقت عبر حجر الأساس ذاك
...بيتريند
...أنا
.المعذرة على الإزعاج
sen no koe ban no yume fumikoete yuke
خطوة على مئات الأصوات تحمل ألاف الأمنيات
oikaze yo tsuyoku warera wo ute
الرياح العادلة، تُعطينا دفعةً قوية
ملك الطلقات السحرية
والفاناديس
ملك الطلقات السحرية
والفاناديس
miageta sora ni wa hoshi
نظرت للسماء ورأيت النجوم
chijou ni wa yume no mukuro
وعلى الأرض، رأيت جثثاً من الأحلام
kudaku ashioto tamashii no munen ga
الكدح من خلال الندم آوى روحي
eikou made no yuitsu no michi
إنه الطريق الوحيد لتحقيق المجد
kaze yo kaze
الرياح، أيتها الرياح
aore kono mune moeru moesakaru taimatsu
مروحة اللهب التي تحرق بكثافة داخل قلبي
kachidoki no sora e
كما تدوي صيحات النصر في السماء
ayumi tomete nani ga erareru to iu no ka
ما الذي سنكسبه من خلال الوقوف ساكنين؟
ayumi tomete nani ga erareru to iu no ka
ما الذي سنكسبه من خلال الوقوف ساكنين؟
ikinokoru koto dake ni shimeseru seigi ga aru hazu da
هنالك عدالة تُثبت فقط من قِبل من يعيشوا عليها
sen no gunzei ban no shinnen
إلى حيث مئات المحاربين يتقاتلون مع ألاف المعتقدات
uzumaku senchi e
لساحة المعركة ذاهبون
uzumaku senchi e
لساحة المعركة ذاهبون
saihate no sora wo nagu made wa
حتى أتغلب على كل شيء تحت السماء الواسعة
doukoku mo ikari mo chikara ni kaete
سوف احول نواحي وغضبي إلى قوة
ginsen no kaze ni nore
وأركب الرياح الفضية الوامضة
.سوف أأتي لمقصد الموضوع مباشرةً أنت ماذا تُريد أن تفعل؟
هل يُمكنكِ أن تسأليني غدًا؟
إذا انتظرت حتّى الغد، فإنك ستكون .قد قررت إجابتك بالفعل
،ليس بإرادتك
.بسبب أنه لا خيار لك، بسبب قيود الوقت
.ليس مستحيلًا لك أن ترمي الحرب برمتِها هُنا
،وتيناردي أيضًا قد يجلس على طاولة المساومة
.اعتمادًا على الشروط
.إنه سيحمي الساس
ماذا بشأن هدفُكِ؟
.سوف أتعامل مع هدفي بطريقةٍ ما. هذا أمرٌ طبيعي
.أجل، هذا صحيح
،مهما قررنا أن نفعل ،و كيفما قررنا أن نفعل
.لكنني مصممةٌ على أن أحظى بمعركةٍ يُمكنني أن أأخذ شرفًا بها. هذا كل شيء
معركةٌ يُمكنكي أخذ شرفٍ بها؟
.هذا صحيح
.فخري كمحارب، الذي كان بداخلي دومًا
.سابقًا لقد كُنت مرتزقة
،لم يكُن لدي وطنٌ للعودة إليه
.لقد كُنت فقط أتجول في الأرض، باحثةً عن ساحة معركة أُخرى
.أصدقائي سوف يموتوا يومًا ما. أنا حقًا لم أملك شيئًا
.لهذا السبب لقد أبقيت فخري .من أجل أن أدع نفسي لأصبح ما أنا عليه الآن
...الفخر
!إذا كان لديكِ فخرُكِ، فأنا لدي هِمَتي
،الهِمة التي حصلت عليها من أبي، من العديد من الأشخاص
!كـ تيجرفورمد فورن
...الهِمة
.أجل، أنتِ مُحقة. إنها تدعني أبقى كما أنا
...تيتا
.شكرًا لكِ، لقد أقلقتُكِ
.أنا آسف
!تيجر - ساما
عندما تنتهي هذه الحرب، نحنُ سوف ...نعود إلى الساس ونعمل جنازة
.و نتحدث كثيرًا بخصوص بيتريند...
!حسنًا! حسنًا
يبدو أن بيتريند كان قلقًا بخصوص
.عدم نظري لمَ يحدث خارج الساس
.لكن في النهاية، لقد كان يبدو مطمئنًا
حسنًا، إنه الوقت لتُدرك
.السبب الآخر لمساعدتي لك
هاه؟
.سببٌ ليس بعاطفيٍ فقط، بل هو أكثر عملية
أكثر عملية؟
لماذا موزينيل هجَمت على بروني من الجنوب؟
لمَ حاولوا السيطرة على مدينة الميناء؟
...حسنًا، ليكون مركزًا للتجارة
هل يُمكنك أن ترى أي أين يتجه مسار الأحداث؟
مسارات مختلفة، منفصلة عن الحرب؟
مسارات...مختلفة...؟
...جبال فوسيس
،إذا استطعت الحفاظ على طريقٍ سريع يصِلْ الساس ولايت ميرتز
...إذًا لايت ميرتز سوف
،الحرب ليست فقط للحصول على الأرض والثروة
،عن طريق فتح طُرقٍ جديدة ،وكسب ثقافات ومنتجات جديدة
.وإنها سوف تجعل منطقتك أيضًا أكثر وفرةً
...و الساس أيضًا
وسوف تتغير أيضًا، أليس كذلك؟... .للجيد، و للسيء
رغم ذلك، هذا يعتمد بشكلٍ كبير على مقدرة الشخص
.من يحكم تلك الأرض، يأخذ نظرةً واسعة لما يحدث
رؤية واسعة للشيء الذي يحدث، هاه؟
...هآي، هُناك
منذ متى وأنتم هُناك؟
...هـ-هذا البرونيّ لم يستطع التركيز على عمله، لذا
.هذا الشخص من زشتيد كان قلقًا جدًا، لدرجة أنه كان مصدر إلهاء
.جميعُنا كُنا ننتظرك
.هذا هو الأمر
.شكرًا، جميعًا
،رئيس وزراء مملكة بروني
.بيري بودن، في خدمتكم
.أنا سعيدٌ أنكِ بخير، ريجين - ساما
.لقد سمعت ما حدث من جلالته
هل هذا صحيح؟
.أنا سعيدٌ برؤيتك، يا رئيس الوزراء
.لا
.لقد رافقت أباك مرةً إلى القصر
.لقد مضى وقتٌ طويل، سيد تيجرفورمد
إذًا، ما الذي جلبك إلى هُنا، بودون؟
.جلالته، الملك، قد استيقظ
.على ما يبدو أنه قد تسمم من قِبل الدوق جانليون
!ماذا؟
،سيد تيجرفورمد
هل تُمانع في أن تُخبرني ما هي نيتك؟
ماذا تُخطط أن تفعل في المستقبل؟
.سوف أُقاتل الدوق تيناردي، و أقوم باسقاطُه
وهل لديك أي تصاميم لبروني؟
.لا
،بعد أن أؤكد أمان الساس
.سأعود إلى زشتيد كـسجينهُم
.تـ-تمهل، يُمكنك أن تقولها بشكلٍ أفضل
.أجل، بالفعل. أنا يُمكنني أن أُرحب بك كضيف شرف
!فلتصمُتي، أيتها التافهة
!لا، أنتِ اُصمتِ
هل أنت حقًا تفعل هذا لحماية الساس؟
.أجل، هذا صحيح
.لكن، هُنالك شيء أُريد أن أقوله
،إذا يُمكنها الحفاظ على السلام في الساس
.أنا لن أُمانع أن تُصبح الساس جُزءًا من زشتيد
حسنًا إذًا، بودون، ماذا تُريد منا أن نفعل؟
.خذوا سُموها معكم و أسرعوا إلى نيس
.ربما حياةُ جلالته لن تدوم طويلًا
الدوق تيناردي
.ربما سوف يمنعنا من الدخول للعاصمة الملكية
.إنها آخر مواجهة حاسمة
.الجيشان قد تصادما في براري ميرفيل
.لا تكُن قلقًا
،نظام الفرسان لديهم الجناح الأيمن
.بينما روريك و قوات زشتيد لديهم الجناح الأيسر
..وفي المركز
.لا، أنا أتساءل إذا لا بأس حقًا أن أكون القائد الأعلى هُنا
...يجب لـ السيد تيجرفورمد
.هذه المعركة، هي للسماح لكِ للدخول للعاصمة، سُموكِ
.و أنتِ، سُموكِ، لائقةٌ بأن تكوني القائد
.حسنًا
...نحن بالتأكيد لنا اليد العليا. رغم ذلك
.القائد لجيش تيناردي أخرقٌ جدًا
،لقد ظننت أنهُ كان فخًا في البداية
لكن يبدو أن تلك الشائعة بخصوص
.موت قائد الأعداء في الكهف المقدس حقيقة
...لكن، الدوق تيناردي مؤكد أنهُ في مكانٍ ما هُنا يُعطي الأوامر بنفسه
.إنه ليس هُنا
.والنتيجة هُناك لتُرى
!...أنت لا تعني
.إذًا، لقد أتيت
"جبال فوفيس" مدى الجبل الذي يفصل بين المملكتين بروني وزشتيد. هُنالك طريقٌ عبرهم يسمح بالتوصيل بين لايت ميرتز و الساس .لكنه ليس جيدًا لنقل البضائع -> أهداف الين
فرسان ضوء القمر "ليوميري"
.إذا ذهبت للعاصمة، ربما أنا سأكون الفائز
،البقاء في القلعة، كسب بعض الوقت
...ترتيب قواتي، التفكير في استراتيجية
.لكن ذلك الوقت قد مرْ
...لماذا أنت
لماذا أنت هجمتَ على الساس؟
،إذا سيطرت على الساس
.كان يُمكنني أن أمنع تدخل زشتيد
.و لأكون أكثر يقينًا، إذا حرقت الأرض، وأخرجت الشعب منها
هذا السبب لفعلك هذا؟
.هذا هو السبب
.الحقيقة هي، أنك من قاد جيش زشتيد إلى الداخل
.و إذا لم تفعل، فإن ذلك البائس جانليون كان سيفعل ذلك
.ذلك الرجل وزشتيد لديهم تاريخٌ معًا
.ولقد ظننت، أنه لي أيضًا
.لا يُمكنني أن اُسامحك أبدًا
.و أنا لم تكُن لي نية في مسامحتك على قتلك لابني
.أنت قد أتقنت قوتي
...إذا تمنيت، فإن تلك القوة سوف
...المزيد من القوة
.هآي
.أنا لن أُخبرك أن لا تطلب انتقامك
.لكن لا تُسممه بالكراهية
.هذا آخر شيء قد تستخدمه كسلاح
.سيدي الصغير
الانتقام لابنه، هاه؟
.سوف أذهب
أنت ستواجهُني بسهمٍ واحد؟
.لن أحتاج ثانيًا
.على أية حال، إنه سوف يُضعف عزيمتي
.حسنًا
...آلهة الرياح والعواصف
!فقدت جُرأتك؟
!فورن
لماذا...؟
...الرياح
...بروني
هل كانت تلك الرياح منك؟
آوه، لا؟ لم تكُن؟
.تيجر فاز بنفسه
.لقد جعل الرياح حليفته
.أجل، أنتِ محقة
،وهكذا، المعركة التي بدأت في دينانت لتيجر
.قد أُغلقت
.القوس أتركه في آمانتك
.اذهب قُدمًا وقُم بزيادة قواك كما تُريد
.سوف نُبحر قريبًا، أيها الدوق جانليون
.آوه، لقد مضت فترةٌ طويلة
.فالينتيا جلينكا ايستس - دونو. أنا في رعايتك
.أجل، بسرور
بالتفكير بالأمر، اليوم هو يوم عودة المنتصر لوطنه، أليس كذلك؟
.لـ الإيرل تيجرفورمد فورن
!إنهُ عالٍ جدًا
.تحيى بروني- .يحيى الإيرل فورن-
!الإيرل فورن- !تحيى الأميرة-
.أنت تبدو جيدًا بها، سيد تيجرفورمد
.أ-أجل. أنا بخير
.أكثر وسامةً
...آوه، أنا أعني
لبس ملابسٍ لستُ معتادًا عليها... تجعلني...كيف أقولها...؟
.بطبيعة الحال، أنا التي يجب أن تجلس بجانب تيجر
.أجل. أنا أيضًا
.حسنًا لا يهم .بعد هذا، تيجر قادمٌ إلى لايت ميرتز
.أجل، صحيح. سوف يأتي إلى زشتيد
لا يُمكنكِ أن تدعي أي شيءٍ يذهب بسهولة، ألا يُمكنكِ؟
ماذا بشأنكِ؟
.في الداخل هُنا
.مبعوثٌ من زشتيد هُنا بالفعل
...تفضلوا
!سوفي
...إلين
.لقد سمعت التفاصيل من بادوين
.أنا آسف، ريجين ،أنا كأب
.وكملك، لقد كُنت مفتقرًا للبصيرة التي كُنت بحاجتها
...لا...لا
،لقد أجبرت المسؤولية التي من المفترض أنها لي
.كليًا على كتفيك
.الإيرل فورن، أخبرني ماذا تتمنى
.لدي طلبٌ لأطلبه
.تيجر قد وضع 4 أحكام
،في الأساس ،لقد كان الإعلان التقليدي للنصر
لكن أرض اجنيس ،هُجرت خلال قتال موزينيل
مملكة بروني توافق على أن تتنازل" ".عن أرض اجنيس لمملكة زشتيد
.الآن سوف يتم التنازل عنها لزشتيد
يُعطى بموجبه موافقة" ".ريجين ايستيل لوري باستين دي تشارلز
.لقد قُرر أن ريجين سوف تكون الموقعة
تأسيس هذه الأحكام خدم في الاعتراف
لمملكة زشتيد أن الأميرة ريجين
.قد اعترف بها كالحاكم التالي
...الإيرل فورن
!سيدي
.هُنالك شيء أُريد أن أُعطيك إياه، لأُظهر شُكري
،أنا أمنحك لقب لوميري .فارس ضوء القمر
.شـ-شكرًا جزيلًا لك
!أولًا نيازك، والآن ضوء القمر- !مُباركٌ لك، سيد تيجرفورمد-
!أليس هذا رائعًا- .مُباركٌ لك-
.شكرًا- !يحيى فارس ضوء القمر-
!هيا، فلتفرح أكثر
!هآي، نحن بحضرة جلالته
،بعد عدة أيام .لملك فارون قد التقط أنفاسه الأخيرة بهدوء
الحلقة الثالثة عشر
اتساع العالم
حتى أكثر الذكريات البعيدة
!هيا، لوني - تشان، توقفي
!تيتا - دونو
تبقى حيةً في داخلي
أين هو السيد تيجرفورمد؟
!يصطاد. لأنه الربيع، بعد كل شيء. هآي
كيف هو تقدم الطريق السريع لجبال فوفيس؟
كما لو أن التخلص من هذا الشعور
.وصلوا مهندسين من بروني، والآن تحت الاستعداد
.إنهم ينتظروا الذوبان ليبدأوا العملية
منذرٌ بِشَرْ
.إذا ريجين باقيةٌ على وعدها. جيد، جيد
أوجه القوة التي تتدفق
.اليونورا - ساما، الساس تحت حكمكِ وحكم الأميرة ريجين المشترك
من أطراف أصابعي
،تذكري في النهاية ،أن المعاملة ليست بين مملكتين
...لكن بين أميرة وإمارة، لذا
تطير مثل السهم على الهدف في الأفق
.أنا أعلم
.إنها من خلال النوايا الحسنة للأميرة شخصيًا
فلنتقدم للأمام
.الجميع يُبقوا أعينهم عليك
فقط واجه كل شيء وجهًا لوجه
من المستحيل الفوز على الاحتمالات
هذا السهم لن يُخطئ
الرياح العاتية، تُرشد قوسي الأسود
ما الذي تضع عليه عينك؟
كأنني أطلق من خلال القدر
..فارس ضوء القمر
.أولئك الذين حصلوا على هذا اللقب أصبحوا الملك التالي
...لا تقُل أنه
Mahou Shonen :ترجمة
.تيجر، أنا سعيدة لأني قابلتك
:للمزيد من الأنميات زورونا على www.dante-world.com/vb mahou-shonen.blogspot.com
النهاية